This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

6.076   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   6 th/nd Thirumurai (ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   Location: ତିରୁପ୍ପୁତ୍ତୂର୍ God: ପୁତ୍ତୂରୀଚର୍ Goddess: ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ) ତିରୁପ୍ପୁତ୍ତୂର୍ ; ଅରୁଳ୍ତରୁ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପୁତ୍ତୂରୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )

Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_IAxIoG1ly8  

ପୁରିନ୍ତୁ ଅମରର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ପୁକଳ଼୍ ତକ୍କୋନ଼୍ କାଣ୍, ପୋର୍ ବିଟୈଯିନ଼୍ ପାକନ଼୍ କାଣ୍, ପୁବନ଼ମ୍ ଏଳ଼ୁମ୍ ବିରିନ୍ତୁ ପଲ ଉଯିର୍ ଆକି ବିଳଙ୍କିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍, ବିରୈକ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈକ୍ କଣ୍ଣିଯନ଼୍ କାଣ୍, ବେତମ୍ ନାନ଼୍କୁମ୍ ତେରିନ୍ତୁ ମୁତଲ୍ ପଟୈତ୍ତୋନ଼ୈଚ୍ ଚିରମ୍ କୋଣ୍ଟୋନ଼୍ କାଣ୍, ତୀର୍ତ୍ତନ଼୍ କାଣ୍, ତିରୁମାଲ୍ ଓର୍ ପଙ୍କତ୍ତାନ଼୍ କାଣ୍ ତିରୁନ୍ତୁ ବଯଲ୍ ପୁଟୈ ତଳ଼ୁବୁ ତିରୁପ୍ ପୁତ୍ତୂରିଲ୍-ତିରୁତ୍ ତଳିଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼େ.	[ 1]
ବାର୍ ଆରୁମ୍ ମୁଲୈ ମଙ୍କୈ ପଙ୍କତ୍ତାନ଼୍ କାଣ୍; ମାମର଼ୈକଳ୍ ଆଯବନ଼୍ କାଣ୍; ମଣ୍ଣୁମ୍, ବିଣ୍ଣୁମ୍, କୂର୍ ଆର୍ ବେନ୍ତଳ଼ଲବନ଼ୁମ୍, କାର଼୍ର଼ୁମ୍, ନୀରୁମ୍, କୁଲବରୈଯୁମ୍, ଆଯବନ଼୍ କାଣ୍; କୋଟୁ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟ କାର୍ ଆରୁମ୍ କଣ୍ଟନ଼୍ କାଣ୍; ଏଣ୍ତୋଳନ଼୍ କାଣ୍, କଯିଲୈ ମଲୈପ୍-ପୋରୁପ୍ପନ଼୍ କାଣ୍ ବିରୁପ୍ପୋଟୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ତେର୍ ଆରୁମ୍ ନେଟୁବୀତିତ୍ ତିରୁପ୍ ପୁତ୍ତୂରିଲ୍-ତିରୁତ୍ ତଳିଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼େ.	[ 2]
ମିନ଼୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ କୋଟି ମରୁଙ୍କୁଲ୍ ଉମୈଯାଟ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ବିରୁପ୍ପବନ଼୍ କାଣ୍, ପୋରୁପ୍ପୁ ବଲିଚ୍ ଚିଲୈକ୍ କୈଯୋନ଼୍ କାଣ୍, ନନ଼୍ ପାଟ୍ଟୁପ୍ ପୁଲବନ଼ାଯ୍ଚ୍ ଚଙ୍କମ୍ ଏର଼ି ନଲ୍  କନ଼କକ୍କିଳ଼ି ତରୁମିକ୍କୁ ଅରୁଳିନ଼ୋନ଼୍ କାଣ୍ ପୋନ଼୍ କାଟ୍ଟକ୍ କଟିକ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ, ମରୁଙ୍କେ ନିନ଼୍ର଼ ପୁନ଼କ୍ କାନ୍ତଳ୍ କୈ କାଟ୍ଟ, କଣ୍ଟୁ ବଣ୍ଟୁ ତେନ଼୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଚେଳ଼ୁମ୍ ପୁର଼ବିନ଼୍ତିରୁପ୍ ପୁତ୍ତୂରିଲ୍- ତିରୁତ୍ ତଳିଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼େ.	[ 3]
ଏଟୁ ଏର଼ୁ ମଲର୍କ୍କମଲତ୍ତୁ ଅଯନ଼ୁମ୍, ମାଲୁମ୍, ଇନ୍ତିରନ଼ୁମ୍, ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ଇରୁକ୍କିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ତୋଟୁ ଏର଼ୁମ୍ ମଲର୍କ୍କଟୁକ୍କୈ, ବନ଼୍ନ଼ି, ମତ୍ତମ୍, ତୁନ଼୍ନ଼ିଯ ଚେଞ୍ଚଟୈଯାନ଼୍ କାଣ୍; ତୁକଳ୍ ତୀର୍ ଚଙ୍କମ୍ ମାଟୁ ଏର଼ି ମୁତ୍ତୁ ଈନ଼ୁମ୍ କାନ଼ଲ୍ ବେଲି ମର଼ୈକ୍କାଟ୍ଟୁ - ମାମଣି କାଣ୍ ବଳମ୍ କୋଳ୍ ମେତି ଚେଟୁ ଏର଼ି ମଟୁପ୍ ପଟିଯୁମ୍ ତିରୁପ୍ ପୁତ୍ତୂରିଲ୍-ତିରୁତ୍ ତଳିଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼େ.	[ 4]
କରୁ ମରୁବୁ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ନୋଯ୍ କାର଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍, କା ମରୁ ପୂଙ୍ କଚ୍ଚି ଏକମ୍ପତ୍ତାନ଼୍ କାଣ୍, ପେରୁ ମରୁବୁ ପେର୍ ଉଲକିଲ୍ ପିଣିକଳ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପେରୁମ୍ପର଼୍ର଼ତ୍ ତଣ୍ପୁଲିଯୂର୍ ମନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୀ କାଣ୍, ତରୁ ମରୁବୁ କୋଟୈତ୍ ତଟକ୍କୈ ଅଳକୈକ୍କୋନ଼୍ ତନ଼୍ ଚଙ୍କାତ୍ତି, ଆରୂରିଲ୍-ତନ଼ି ଯାନ଼ୈ କାଣ୍ ତିରୁ ମରୁବୁ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ତିରୁପ୍ ପୁତ୍ତୂରିଲ୍- ତିରୁତ୍ ତଳିଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼େ.	[ 5]
Go to top
କାମ୍ପୁ ଆଟୁ ତୋଳ୍ ଉମୈଯାଳ୍ କାଣ, ନଟ୍ଟମ୍ କଲନ୍ତୁ ଆଟଲ୍ ପୁରିନ୍ତବନ଼୍ କାଣ୍; କୈଯିଲ୍ ବେଯ୍ଯ ପାମ୍ପୁ ଆଟ, ପଟୁତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ବୋନ଼୍ କାଣ୍; ପବଳତ୍ତିନ଼୍ ପରୁବରୈ ପୋଲ୍ ପଟି ମତ୍ତାନ଼୍ କାଣ୍; ତାମ୍ପୁ ଆଟୁ ଚିନ଼ ବିଟୈଯେ ପକଟାକ୍ କୋଣ୍ଟ ଚଙ୍କରନ଼୍ କାଣ୍; ପୋଙ୍କୁ ଅରବକ୍କଚ୍ଚୈଯୋନ଼୍ କାଣ୍ ଚେମ୍ପୁ ଆଟୁ ବଯଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ତିରୁପ୍ ପୁତ୍ତୂରିଲ୍- ତିରୁତ୍ ତଳିଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼େ.	[ 6]
ବେର଼ି ବିରବୁ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ, ବିଳଙ୍କୁ ତିଙ୍କଳ୍, ବନ଼୍ନ଼ିଯୋଟୁ, ବିରିଚଟୈ ମେଲ୍ ମିଲୈଚ୍ଚିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ପୋର଼ି ବିରବୁ କତମ୍ ନାକମ୍, ଅକ୍କିନ଼ୋଟୁ ପୂଣ୍ଟବନ଼୍ କାଣ୍; ପୋରୁ ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ଆଟୈଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅର଼ିବୁ ଅରିଯ ନୁଣ୍ପୋରୁଳ୍କଳ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍ କାଣ୍; ଆଯିରମ୍ ପେର୍ ଉଟୈଯବନ଼୍ କାଣ୍ ଅମ୍ ତଣ୍ କାନ଼ଲ୍ ଚେର଼ି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଣି ମାଟତ୍ ତିରୁପ୍ ପୁତ୍ରିଲ୍- ତିରୁତ୍ ତଳିଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼େ.	[ 7]
ପୁକ୍କୁ ଅଟୈନ୍ତ ବେତିଯର଼୍କୁ ଆଯ୍କ୍ କାଲର଼୍ କାଯ୍ନ୍ତ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼୍ କାଣ୍; ବେଣ୍ ନକୈ ବେଳ୍ବଳୈଯାଳ୍ ଅଞ୍ଚ, ମିକ୍କୁ ଏତିର୍ନ୍ତ କରି ବେରୁବ, ଉରିତ୍ତ କୋନ଼୍ କାଣ୍; ବେଣ୍ମତିଯୈକ୍ କଲୈ ଚେର୍ତ୍ତ ତିଣ୍ମୈଯୋନ଼୍ କାଣ୍; ଅକ୍କୁ ଅରୁମ୍ପୁ ପେରୁମ୍ ପୁନ଼୍ନ଼ୈ ନେରୁଙ୍କୁ ଚୋଲୈ ଆରୂରୁକ୍କୁ ଅତିପତି କାଣ୍ ଅମ୍ ତଣ୍ ତେନ଼୍ର଼ଲ୍ ତିକ୍କୁ ଅଣୈନ୍ତୁ ବରୁ ମରୁଙ୍କିଲ୍-ତିରୁପ୍ ପୁତ୍ତୂରିଲ୍- ତିରୁତ୍ ତଳିଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼େ.	[ 8]
ପର଼୍ର଼ବନ଼୍ କାଣ୍, ଏନ଼ୋର୍କ୍କୁମ୍ ବାନ଼ୋରୁକ୍କୁମ୍; ପରାପରନ଼୍ କାଣ୍; ତକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ ବେଳ୍ବି ଚେର଼୍ର଼ କୋର଼୍ର଼ବନ଼୍ କାଣ୍; କୋଟୁଞ୍ଚିନ଼ତ୍ତୈ ଅଟଙ୍କଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ, ଞାନ଼ତ୍ତୈ ମେଲ୍ ମିକୁତ୍ତଲ୍ କୋଳାକ୍ କୋଣ୍ଟ ପେର଼୍ର଼ିଯନ଼୍ କାଣ୍; ପିର଼ଙ୍କୁ ଅରୁବିକ୍ କଳ଼ୁକ୍କୁନ଼୍ର଼ତ୍ତୁ ଏମ୍ ପିଞ୍ଞକନ଼୍ କାଣ୍; ପେର୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ କାମବେଳୈଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ବନ଼୍ କାଣ୍ ଚୀର୍ ମରୁବୁ ତିରୁପ୍ ପୁତ୍ତୂରିଲ୍-ତିରୁତ୍ ତଳିଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼େ.	[ 9]
ଉରମ୍ ମତିତ୍ତ ଚଲନ୍ତରନ଼୍ ତନ଼୍ ଆକମ୍ କୀଣ୍ଟ ଓର୍ ଆଳ଼ି ପଟୈତ୍ତବନ଼୍ କାଣ୍, ଉଲକୁ ଚୂଳ଼ୁମ୍ ବରମ୍ ମତିତ୍ତ କତିରବନ଼ୈପ୍ ପଲ୍ କୋଣ୍ଟାନ଼୍ କାଣ୍, ବାନ଼ବର୍କୋନ଼୍ ପୁଯମ୍ ନେରିତ୍ତ ବଲ୍ଲାଳନ଼୍ କାଣ୍, ଅର ମତିତ୍ତୁଚ୍ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ନ଼ିନ଼୍ ଆରମ୍ ପୂଣା ଅଣିନ୍ତବନ଼୍ କାଣ୍, ଅଲୈକଟଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଇଲଙ୍କୈ ବେନ୍ତନ଼୍ ଚିରମ୍ ନେରିତ୍ତ ଚେବଟି କାଣ୍ ତିରୁପ୍ ପୁତ୍ତୂରିଲ୍-ତିରୁତ୍ ତଳିଯାନ଼୍ କାଣ୍; ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯାନ଼େ.	[ 10]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପୁତ୍ତୂର୍

1.026   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ବେଙ୍ କଳ୍ ବିମ୍ମୁ ବେର଼ି Tune - ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁପ୍ପୁତ୍ତୂର୍ ପୁତ୍ତୂରୀଚର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)

6.076   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ପୁରିନ୍ତୁ ଅମରର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁପ୍ପୁତ୍ତୂର୍ ପୁତ୍ତୂରୀଚର୍ ଚିବକାମିଯମ୍ମୈ)

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?lang=oriya&pathigam_no=6.076&thirumurai=6&author=%E0%AC%A4%E0%AC%BF%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%A8%E0%AC%BE%E0%AC%AC%E0%AD%81%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%B0%E0%AC%9A%E0%AC%B0%E0%AD%8D&paadal_name=%E0%AC%AA%E0%AD%81%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AD%81%20%E0%AC%85%E0%AC%AE%E0%AC%B0%E0%AC%B0%E0%AD%8D%20%E0%AC%A4%E0%AD%8B%E0%AC%B3%E0%AC%BC%E0%AD%81%E0%AC%A4%E0%AD%81%20%E0%AC%8F%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AD%81%E0%AC%AE%E0%AD%8D&pann=%E0%AC%A4%E0%AC%BF%E0%AC%B0%E0%AD%81%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AC%BE%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%95%E0%AC%AE%E0%AD%8D&thalam=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D&iraivan=%E0%AC%AA%E0%AD%81%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AC%A4%E0%AD%82%E0%AC%B0%E0%AD%80%E0%AC%9A%E0%AC%B0%E0%AD%8D&iravi=%E0%AC%9A%E0%AC%BF%E0%AC%AC%E0%AC%95%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BF%E0%AC%AF%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AE%E0%AD%88;